To update your password, simply enter your account's email address here. Then follow the instructions from the email you receive.
If you're are still having trouble updating your password, you may have registered using 3rd party login credentials such as Google or Apple Sign In.